Diedit dan diterjemahkan oleh People’s Daily Online
Kunjungan tiga hari Wakil Perdana Menteri Dewan Negara Li Keqiang di Hong Kong mengundang banyak komentar. Mengenai isu-isu tentang bagaimana Hong Kong dan daratan saling memandang dan “orientasi baru” Hong Kong, perdebatan sengit. “Paket besar hadiah” macam apa yang dibawa Wakil Perdana Menteri Li Keqiang ke Hong Kong? Mengenai pertanyaan ini, harapan dan refleksi atas harapan juga bermacam-macam.
Hong Kong adalah kebanggaan semua orang Cina dan juga merupakan tempat demonstrasi penting vitalitas Asia. Dalam lebih dari 10 tahun terakhir, setiap kali kemakmuran Kong Hong terpengaruh, itu adalah akibat dari gejolak ekonomi global. Namun, Hong Kong bukanlah yang “paling sengsara” setiap saat. Kebangkitan Cina daratan telah menurunkan status ekonomi banyak tempat di dunia, termasuk Hong Kong, tetapi Hong Kong adalah salah satu yang telah menerima sebagian besar kekuatan dan dukungan dari Cina daratan di dunia. Itu milik kelompok pertama tempat yang mendapat manfaat dari kemakmuran ekonomi China. Tampaknya transisi lingkungan ekonomi global mengubah nasib beberapa tempat, tetapi Hong Kong jelas masuk dalam “daftar pemenang”.
Orientasi hubungan Hong Kong dan daratan terus menyesuaikan, dan itu lebih banyak disebabkan oleh “tren” daripada kehendak rakyat. Pertukaran intens antara Hong Kong dan daratan dan pandangan baru satu sama lain benar-benar di luar prediksi terliar 14 tahun yang lalu dan juga bukan hasil dari penegakan politik.
Konsep “Satu Negara, Dua Sistem” terus-menerus diperkaya dengan elemen-elemen baru sejak diperkenalkan. Baik penduduk lokal maupun orang-orang di daratan Cina, yang sangat menghargai wilayah administrasi khusus, berharap Hong Kong dapat mempertahankan keunikannya. Tidak ada kekuatan “anti-Hong Kong” di Cina, dan sangat sedikit orang Cina yang iri dengan keberhasilan kawasan itu. Inilah landasan opini publik bagi kebijakan pemerintah pusat terhadap Hong Kong. Wilayah ini dan akan diatur dengan ketat sesuai dengan “Hukum Dasar Hong Kong,” dan kepentingan dan keinginan bersama penduduk Hong Kong akan terus meningkatkan hubungan antara wilayah tersebut dan daratan Cina.
Penduduk Hong Kong tertentu khawatir jika wilayah tersebut menikmati kebijakan preferensi ekonomi yang berlebihan oleh daratan, akan kehilangan motivasi untuk menjelajahi dunia luar dan akhirnya menjadi kota Cina biasa. Kekhawatiran semacam itu bukannya tidak berdasar, tetapi perlu dicatat bahwa Tiongkok daratan tidak pernah berpikir untuk “mendatarkan” Hong Kong. Arus mainstream di masyarakat China ingin melihat diversifikasi pembangunan berbagai daerah, dan berharap Tibet, Shenzhen, dan Hong Kong semua dapat mempertahankan keunikannya.
Hong Kong telah mempertahankan kemakmuran setelah kembali ke kedaulatan China, yang telah meningkatkan kepercayaan politik China dan telah membuktikan kekuatan ekonomi negara yang besar. Pemerintah pusat, masyarakat di China daratan, dan warga Hong Kong memiliki keinginan yang sama kuatnya untuk memajukan pembangunan kawasan, sehingga warga China daratan cenderung “merasa tidak enak” ketika warga dan media tertentu Hong Kong menuduh China daratan memiliki motif politik tersembunyi. .
Sebuah minoritas menyatakan bahwa Beijing ingin meninggalkan kebijakan “Satu Negara Dua Sistem” dan mengendalikan “politik internal” Hong Kong, yang terdengar sangat lucu di daratan. Sejujurnya, penduduk Hong Kong telah mengorganisir kegiatan politik di jalan-jalan selama periode sensitif daratan, dan beberapa media Hong Kong telah membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab tentang politik daratan. Semua “campur tangan politik” dalam masalah daratan ini sebaliknya lebih terbuka dan aktif daripada “pemaksaan pengaruh” daratan di Hong Kong. Terkadang sikap telaten minoritas Hong Kong untuk membuat “model daratan” cukup jelas dilakukan tanpa ada penyembunyian.
Ekonomi Hong Kong dan Cina daratan saling terkait, yang pasti dapat membawa lebih banyak tumpang tindih pada tingkat konsep dan politik, dan di antaranya, gesekan tidak dapat dihindari. Tetapi melihat masalah ini dengan sikap optimis dan baik hati merupakan respons yang lebih otentik terhadap sejarah daripada sikap pesimis dan waspada.
Dalam Perjalanan Hong Kong tiga hari baru-baru ini, Wakil Perdana Menteri Li Keqiang membawa serta ketulusan pemerintah pusat dan warga daratan, dan kami senang melihat tanggapan antusias dan aktif dari media Hong Kong. Mengingat jarak yang begitu lama, pemahaman itu tidak dapat sepenuhnya dibangun dalam satu hari, tetapi pemahaman ini memang menyebar dengan cepat ke seluruh Hong Kong.
Posted By : nomor yang akan keluar malam ini hongkong
