Asia Barat, Afrika Utara menghadapi transformasi yang sulit

Diedit dan Diterjemahkan oleh People’s Daily Online

Sebuah perubahan yang menentukan telah terjadi setelah situasi perang Libya stagnan selama lebih dari lima bulan, menandai tibanya era pasca-Qaddafi di Libya. Namun, karena negara-negara Barat telah mengalihkan perhatian mereka ke Suriah, situasi regional di Asia Barat dan Afrika Utara belum stabil.

Presiden Suriah Bashar al-Assad baru-baru ini mengatakan dalam sebuah wawancara dengan stasiun TV milik negara Suriah bahwa kesadaran rakyat Suriah telah membela negara dan menghancurkan konspirasi untuk menggulingkan pemerintah selama beberapa minggu terakhir. Saat ini, orang-orang sangat khawatir tentang apakah akan ada badai baru di Asia Barat dan Afrika Utara.

Negara-negara di Asia Barat dan Afrika Utara yang terlibat dalam kerusuhan menghadapi masalah bersama, seperti ketidakseimbangan yang serius dalam pembangunan ekonomi dan sosial mereka serta lambatnya reformasi dan pengembangan kelembagaan terkait. Banyak negara masih mempertahankan struktur ekonomi dan politik masyarakat suku setelah kemerdekaan mereka, dan sistem politik mereka melibatkan faktor tradisional dan modern. Kerusuhan yang terjadi sejak awal tahun 2011 menunjukkan bahwa masyarakat di negara-negara tersebut telah mengungkapkan tuntutan mendesak mereka secara ekstrim untuk transformasi politik dan sosial negara mereka, yang dapat dianggap sebagai bagian dari proses sejarah perkembangan politik dan sosial mereka. .

Jelas, proses ini akan terus berlanjut meskipun kejatuhan diktator dan perubahan rezim. Banyak masalah politik dan sosial yang dihadapi negara-negara di Asia Barat dan Afrika Utara dapat ditelusuri dari sejarah dan budaya tradisional mereka. Banyak masalah mendalam yang terlibat dalam transformasi sosial di negara-negara ini tidak dapat diselesaikan hanya dengan menggulingkan rezim lama.

Masyarakat Tunisia dan Mesir yang baru saja menyelesaikan pergantian rezim semakin sadar bahwa pergantian rezim tidak serta merta menjamin kehidupan yang lebih baik atau pertumbuhan ekonomi yang cepat, dan yang lebih penting adalah mengembangkan reformasi sosial dan pola pembangunan ekonomi yang sesuai dengan kondisi tertentu. dari negara sendiri. Nyatanya, jatuhnya Hosni Mubarak tidak menghentikan aksi protes warga Mesir. Bedanya, para pengunjuk rasa kali ini mengajukan tuntutan yang lebih spesifik, seperti mempercepat reformasi politik dan ekonomi serta meningkatkan taraf hidup mereka.

Membangun kembali tatanan yang stabil di Asia Barat dan Afrika Utara yang bergejolak membutuhkan waktu yang lama dan penuh ketidakpastian. Bisakah publik menunggu? Frustrasi yang berlangsung lama dapat memperbaharui ketidakpuasan, dan kelompok-kelompok kepentingan yang telah berkumpul bersama untuk menggulingkan rezim lama dapat terpecah lagi dalam proses redistribusi kepentingan. Dengan tidak adanya lembaga negara yang kuat, ada risiko besar di balik reformasi di negara-negara ini.

Proses pembangunan politik dan sosial di Asia Barat dan Afrika Utara telah mencapai persimpangan baru. Pembangunan ke depan merupakan ujian bagi para pemimpin nasional dan masyarakat di daerah, yang belum sepenuhnya siap menghadapi gejolak saat ini. Peristiwa besar-besaran dan terorganisir dalam kekacauan diwujudkan dengan menggunakan teknologi baru, dan itu bukan demonstrasi tatanan yang baru terbentuk.

Sejauh ini, tujuan yang jelas dan konstruktif belum terwujud, dan kepemimpinan yang berwibawa belum terbentuk di negara-negara ini, tetapi yang pasti, kawasan ini membutuhkan lebih banyak kesabaran, toleransi dan kreativitas, ideologi dan kebijaksanaan politik baru, serta solidaritas. untuk melampaui batas-batas politik, agama dan etnis.