Opinion

AS didesak untuk menghentikan kritik terhadap pembangunan militer China

Diedit dan diterjemahkan oleh People’s Daily Online

Departemen Pertahanan AS merilis laporan berjudul “Perkembangan Militer dan Keamanan yang Melibatkan Republik Rakyat China 2011” pada 24 Agustus, yang membuat pernyataan tidak bertanggung jawab tentang perkembangan militer normal China dan memainkan “teori ancaman China.” Langkah yang dilakukan oleh Amerika Serikat hanya bertentangan dengan fakta objektif dan tren zaman.

Laporan tersebut telah mengkritik pertahanan dan militer normal China meskipun menekankan bahwa Amerika Serikat menyambut China yang kuat, makmur dan sukses yang berkontribusi pada aturan dan norma internasional dan meningkatkan keamanan dan perdamaian di seluruh dunia dan juga mengakui kontribusi besar China untuk pemeliharaan perdamaian global, bantuan kemanusiaan. dan perang melawan bajak laut.

Misalnya, laporan tersebut telah menimbulkan kekhawatiran bahwa pengejaran China terhadap militer modern kemungkinan akan meningkatkan “kemampuannya yang dapat meningkatkan pilihan Beijing untuk menggunakan kekuatan militer untuk mendapatkan keuntungan diplomatik, memajukan kepentingannya atau menyelesaikan perselisihan militer yang menguntungkannya,” memainkan peran China. “ancaman militer” ke Taiwan dan tanpa dasar mempertanyakan kebijakan keamanan jaringan dan dunia maya China.

Dalam hal masalah transparansi militer, laporan itu mengatakan bahwa transparansi militer China telah “terus meningkat tetapi kemajuannya terbatas.” Selain itu, laporan tersebut terus membuat alasan untuk memantau China melalui kapal perang, pesawat terbang, dan sarana lainnya. Menurut laporan itu, meskipun kekuatan militer China yang tumbuh dapat memajukan kerja sama antara China dan Amerika Serikat pada tujuan bersama mereka, itu akan meningkatkan risiko kesalahpahaman dan salah perhitungan.

Oleh karena itu, penguatan hubungan militer-ke-militer kedua negara menjadi bagian utama dari strategi Amerika Serikat untuk mempengaruhi China. Untuk mendukung strategi tersebut, Amerika Serikat akan terus memantau perkembangan dan strategi militer China dan akan terus bekerja sama dengan sekutunya untuk “menjaga lingkungan keamanan yang stabil di Asia Timur.”

Jelas, laporan tersebut telah mengabaikan fakta fundamental dan tren zaman. Setiap negara di dunia menginvestasikan uang dalam pembangunan pertahanan nasionalnya, dan sangat masuk akal bagi China untuk mengembangkan beberapa persenjataan sesuai dengan perkembangan ekonominya sendiri. China sepenuhnya memiliki hak untuk melakukannya, dan Amerika Serikat tidak memiliki hak untuk mengkritiknya secara tidak masuk akal. Selain itu, tindakan China untuk meningkatkan tingkat modernisasi angkatan bersenjatanya sepenuhnya dalam lingkup pertahanan diri yang tepat dan tidak mengancam negara mana pun, dan dibandingkan dengan negara maju, persenjataan China masih jauh lebih sedikit berkembang.

Terkait masalah transparansi militer, upaya yang dilakukan China dalam beberapa tahun terakhir dapat dilihat oleh seluruh masyarakat dunia. Pada bulan Juli 2011, Mike Mullen, Ketua Kepala Staf Gabungan AS mengunjungi tentara, angkatan laut, angkatan udara dan Angkatan Artileri Kedua China, dan dia juga masuk ke kokpit pesawat tempur Su-27. Apakah itu tidak mencerminkan keinginan tulus China untuk memperkuat transparansi militernya?

Dalam kunjungan tersebut, Mike Mullen sambil menghela nafas mengatakan bahwa perkembangan teknologi militer China cukup transparan dan alami. Faktanya, untuk negara mana pun, dimungkinkan untuk memamerkan beberapa senjatanya, tetapi tidak mungkin untuk memamerkan semua senjatanya. Bisakah Amerika Serikat mengungkapkan semua senjata berteknologi tingginya kepada dunia? Peningkatan transparansi militer tergantung pada rasa saling percaya antara kedua belah pihak, dan Amerika Serikat harus menunjukkan ketulusan dan praktik nyata dalam memperkuat rasa saling percaya China-AS.

Seperti diketahui semua, Amerika Serikat biasa merilis laporan tahunan tentang kekuatan militer Uni Soviet selama Perang Dingin, tetapi telah mengalihkan perhatiannya ke China setelah pembubaran Uni Soviet. Departemen Pertahanan AS telah merilis laporan tahunan tentang militer China hampir setiap tahun sejak tahun 2000. Sebagai produk dari mentalitas Perang Dingin, laporan tersebut menentang upaya bersama sebagian besar negara Asia-Pasifik untuk perdamaian dan pembangunan, serta pengejaran global. perdamaian dan kerjasama.

Amerika Serikat merilis laporan tidak bertanggung jawab ini ketika hubungan militer China-AS memanas berkat upaya bersama kedua belah pihak. Laporan tentang militer China ini tidak sejalan dengan konsensus yang dicapai oleh presiden kedua negara untuk membangun kemitraan kerja sama berdasarkan rasa saling menghormati dan saling menguntungkan, tren pemanasan dalam hubungan militer China-AS, atau hubungan yang berkembang antara Taiwan dan daratan Cina. Karena hubungan militer yang sehat, stabil, dan andal merupakan bagian penting dari kemitraan kerjasama China-AS, Amerika Serikat harus bekerja dengan China untuk meningkatkan hubungan militer bilateral.

Tidak peduli bagaimana Amerika Serikat memainkan pembangunan militer China atau yang disebut “teori ancaman militer China,” China akan mematuhi jalan pembangunan damai, kebijakan pertahanan nasional defensif, dan tradisi baik bertetangga dan persahabatan. Upaya China untuk perdamaian akan terbukti dari waktu ke waktu, dan mereka yang mengarang “teori ancaman militer China” pada akhirnya akan menembak diri mereka sendiri.

Posted By : nomor yang akan keluar malam ini hongkong